-
1 ligoteo
1 familiar flirting\ir de ligoteo familiar to go out on the pick-up* * *una zona de copas y ligoteo an area where there are lots of singles bars o ( colloq) pick-up jointslos sábados salimos de ligoteo on Saturdays we go out on the pick-up o ( AmE) on the make o ( BrE) on the pull (sl), on Saturdays we go out looking for some talent ( colloq)* * *ligoteo nmEsp Famel ambiente relajado de ese bar facilita mucho el ligoteo the bar's relaxed atmosphere makes it a happy hunting ground for singles -
2 ligoteo
-
3 ligoteo *
SMese amigo tuyo siempre está de ligoteo — that friend of yours is always on the pull *, that friend of yours is always after the women o eyeing up the talent *
-
4 ir de ligoteo
familiar to go out on the pick-up -
5 to be on the make
(for profit) andar tras el dinero, andar intentando sacar tajada 2 (for power) barrer para dentro, barrer para casa 3 (for sex) estar de ligue, andar buscando aventuras* (for money) estar intentando sacar tajada *; (for power) ser muy ambicioso; (for sex) ir a la caza *, ir de ligoteo * -
6 pick-up
1) (a type of small lorry or van.) furgoneta, camioneta2) (the part of a record-player that holds the stylus.) brazo (del tocadiscos), fonocaptortr['pɪkʌp]1 (on record player) brazo (del tocadiscos), fonocaptor nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpick-up point punto de recogidapick-up truck furgoneta, camioneta['pɪkʌp]1. N1) (Mus)b) (also: pick-up arm) brazo m (del tocadiscos)3) (=collection)to make a pick-up — [truck driver, drug runner] recoger algo
5) * (=pick-me-up) estimulante m6) * (sexual)7) (Aut) (=acceleration) facilidad f de aceleración2.CPDpick-up joint * N — bar m de ligoteo *
pick-up point N — (for people) parada f ; (for goods) punto m de recogida
-
7 pick-up joint
s.bar de ligas, bar de ligoteo.
См. также в других словарях:
ligoteo — ► sustantivo masculino coloquial Acción y resultado de ligar o establecer relaciones amorosas superficiales con una persona: ■ cada fin de semana sale de ligoteo con sus amigas. * * * ligoteo (inf. y desp.) m. Acción de ligotear … Enciclopedia Universal
ligoteo — s. acción de ligotear. ❙ «Así que se nos acabaron las juergas y el ligoteo.» Ragazza, junio, 1998. ❙ «...los chi cos lo tenemos mucho más crudo con esto del ligoteo.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro … Diccionario del Argot "El Sohez"
ligoteo — {{#}}{{LM L23852}}{{〓}} {{[}}ligoteo{{]}} ‹li·go·te·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Intento de establecer relaciones amorosas o sexuales superficiales y pasajeras … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Irvine Kinneas — Personaje de Final Fantasy Primera aparición Final Fantasy VIII Lugar de nacimiento Jardín de Galbadia Sexo Masculino … Wikipedia Español
tonteo — {{#}}{{LM SynT39001}}{{〓}} {{CLAVE T44517}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tonteo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = coqueteo • galanteo • ligoteo (col.) {{#}}{{LM T44517}}{{〓}} {{SynT39001}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos